Documents
(pour les documents de présentation du MMAP, veuillez voir "Qu'est-ce que le MMAP")
Rapports du programme d'action "MultiMusiques"
(PAMM)
Octobre 2003 (voir ci-dessous)
Contributions présentées à la conférance "MultiMusiques" (PAMM) à Montevideo, Octobre 2003 (voir ci-dessous)
Rapports du programme d'action "MultiMusiques"
(PAMM):
La diversité dans l'éducation musicale: JOHN DRUMMOND
La diversité dans la production
musicale: RAMON P SANTOS
Revisé decembre 2003
Annex A: Research-Database Framework
(en anglais)
Annex B: Definition of Terms (en
anglais)
Annex C: Music Production Research
Framework (en anglais)
La diversité musicale dans
le contexte des politiques internationales: RICHARD LETTS
Rapport complet seulement en anglais
Contributions présentées à la conférance "MultiMusiques" (PAMM) à Montevideo, Octobre 2003.
Outre l'allocution d'ouverture, les discours principaux et la présentation des rapports des trois domaines d'étude du MMAP, les communications suivantes seront présentées dans les sessions de travail de la conférence Multi-Musiques:
Agudelo, Graciela
Ali, Filiz
Barreiro, Alvaro Adib
Beynon, Carol
Chiti, Patricia Adkins
Dávila, Carlos Retamal
Frega, Ana Lucia
Lindgren, Gunnar
Lockhart, Beatriz
Sandi, Fernando Barragán
Santos, Carlos
Seroussi, Edwin
Serra, Carlos
Veblen, Kari
Wolfkamp, Frans
La diversité musicale dans l'éducation musicale :
"Localidad, Región, Nación: referencias a un estudio de caso en la Reforma Educativa de la R. Argentina"
"Local, regional and national aspects: references to a case study in the Argentine Educational Reform"
par Dr. Ana-Lucia Frega, Academia Nacional de Educacion, Argentine, membre du Comité exécutif du CIM
"Negotiating Terms of Diversity in Canadian Music Education"
"La negociación sobre las condiciones de la diversidad en la Educación Musical de Canadá"
par Dr. Kari Veblen et Carol Beynon, Université du Western Ontario, Canada
Version anglaise revisée en novembre 2003.
Version espagnole est l'original d'octobre 2003.
Site web l'université: http://www.uwo.ca/
La diversité musicale dans la production musicale :
"Música andina en Santiago de Chile"
"Andean music in Santiago, Chile"
par Carlos Retamal Dávila, Chile
par Filiz Ali, Professeur en Musicologie, Université Mimar Sinan, Istanbul, Turquie
Site web personnel: http://www.ayvalik-music.com
Site web l'université: http://www.msu.edu.tr
"Música y antropología: encuentros y desencuentros"
"Music and Anthropology: agreements and disagreements"
par Carlos Santos, Carlos Serra et Alvaro Adib Barreiro, Uruguay
"Diversité culturelle - Diversité musicale
Une vision différente - Les femmes dans la musique"
"Diversidad
Cultural Diversidad Musical
Una visión diferente - Las mujeres componiendo música"
par Patricia Adkins Chiti, Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica,
Italie
présenté par Beatriz Lockhart, Présidente de "Mujeres
Musicas", Uruguay
Site web Donne in Musica: http://www.donneinmusica.org
"Arabic Roots of Jazz and Blues"
"Las raíces árabes del Jazz y los Blues"
"Impending world oil shortage"
par Gunnar Lindgren, Professeur adjoint de l'Université de Gøteborg, Suède
Site web personnel: http://www.gunnarlindgren.com
"Music in Middle East, the future of the music life in the Middle East"
"Music in Middle East, pilot projects , why those?"
par Frans Wolfkamp, Directeur exécutif, Music in the Middle East, Pays-Bas
Site web: http://www.musicinme.net
La diversité musicale dans le contexte des politiques internationales
"À défis globaux, des réponses conjointes"
par Graciela Agudelo, Présidente du Conseil de la Musique du Mexique
"International Musical Multiculturalism - A perspective from the Mediterranean Musical Dialogue in Jerusalem"
"Multiculturalismo musical transnacional - Perspectiva del Diálogo Musical Mediterráneo en Jerusalén"
par Edwin Seroussi, Professeur à l'Université Hébraïque de Jérusalem, Israël
"La diversidad de lo étnico, en vías de extinción"
- par prof. Fernando Barragán Sandi , Secrétaire du Conseil de la Musique de l'Argentine - CAMU, Président de l'Association International des Musiciens Andines - AIMA
Site web: http://www.aima.8m.com
