The International Music Council condemns terrorist attacks worldwide

Version Française

“This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.”

– Leonard Bernstein

According to the Institute for Economics and Peace (IEP), terrorism continues to rise with nine times more people killed in terrorist attacks today than there were in 2000. People going about their daily lives, finding pleasure and relaxation in such fundamental human activities as eating, drinking and participating in sports and music, are being brutally attacked and killed.

The International Music Council (IMC) wishes to express its deep compassion to the families and friends of all victims. In particular, it sees it as a responsibility, in the face of these terrorist acts to affirm the fundamental nature of our collective human rights.

When terrorists fired on the musicians and audience of a concert taking place at the Bataclan concert venue in Paris, it left musicians, music lovers and organisers of music in shock and mourning. But music can also be a tool for reconciliation and peace and now, more than ever, music is needed to bring people together regardless of their cultural differences or religion.

We will keep creating, producing, presenting, listening to and take pleasure, consolation and sustenance from the enrichment that music brings to all our lives. We will make music more beautifully, and with more devotion and passion than ever before.

Download the Communiqué

IMC Instruments

 

LE CONSEIL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE CONDAMNE LES ATTENTATS TERRORISTES PARTOUT DANS LE MONDE

“Notre réponse à la violence sera celle-ci: continuer à faire de la musique avec plus d’intensité, plus de beauté, plus de dévotion que jamais auparavant.”

– Leonard Bernstein

Selon l’Institut pour l’Economie et la Paix (IEP), le terrorisme continue à augmenter, avec neuf fois plus de personnes tuées dans des attentats terroristes aujourd’hui, qu’en 2000. Des gens vaquant à leurs occupations quotidiennes, trouvant du plaisir et de la détente dans des activités fondamentalement humaines, telles que manger, boire, participer à des activités sportives et musicales, sont pris pour cibles et violemment attaqués, et tués.

Le Conseil International de la Musique (CIM) souhaite exprimer sa profonde sympathie aux familles et ami(e)s des victimes. Il perçoit comme une véritable responsabilité que d’affirmer la nature fondamentale de nos droits humains collectifs, face à de tels actes terroristes.

Quand les terroristes ont tiré sur les musiciens et les spectateurs du concert se déroulant dans la salle de concert du Bataclan, à Paris, cela a laissé les musiciens, les passionnés de musique et les organisateurs d’évènements musicaux en choc et en deuil. Mais la musique peut également être un outil de réconciliation et de paix, et maintenant, plus que jamais, la musique doit rassembler les gens, indépendamment de leurs différences culturelles ou religieuses.

Nous continuerons à créer, à produire, à présenter, à écouter et à trouver plaisir, consolation et des moyens de subsistance dans l’enrichissement que la musique apporte à nos vies. Nous continuerons à faire de la musique avec encore plus de beauté, avec encore plus de dévotion et de passion que jamais auparavant.

Telecharger le Communiqué


Share |

Additional information

This website uses Google Analytics. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Read More