Five Music Rights

Version française   -  الحقوق الخمسة في الموسيقى  -  Version en español

The International Music Council advocates access to music for all. It has proclaimed and works towards the advancement of five music rights:

5Music Rights

 

 


Cinq droits musicaux

 Le CIM œuvre pour la reconnaissance des droits suivants :

Le droit pour tous les enfants et adultes

  • de s'exprimer musicalement en toute liberté
  • d'apprendre et d'étudier les langages et savoir-faire musicaux
  • d'accéder à la musique à travers la participation, l'écoute, la création et l'information

Le droit pour tous les artistes musicaux

  • de développer leur art et de le communiquer à travers tous les médias, au moyen d'outils et de structures appropriés mis à leur disposition
  • d'obtenir une juste reconnaissance et rémunération pour leurs prestations

 

 

5 derechos de la música 

 El Consejo Internacional de la Música defiende los siguientes derechos:

El derecho de niños/as y adultos

  • a expresarse musicalmente en libertad
  • a aprender lenguajes y habilidades musicales diversos
  • a interrelacionarse con la Música por medio de la participación directa, apreciación, creación y el acceso a la información.

El derecho de todos los músicos

  •  a desarrollar su propia expresión y a difundirla a través de los medios de comunicación.
  • a obtener reconocimiento y una retribución justa por su trabajo

 

 

 

 

 

الحقوق الخمسة في الموسيقى

يعمل المجلس الدولي للموسيقى على استقطاب الدعم لإتاحة إمكانيات الوصول إلى الموسيقى أمام الجميع. وقد أعلن أنه يعمل من أجل النهوض بخمسة من الحقوق الموسيقية:

        حق جميع الأطفال والكبار في ما يلي:

         التعبير عن أنفسهم موسيقياً بكل حرية؛

         تعلم لغات ومهارات الموسيقية؛

         إمكانيات الوصول إلى الانهماك الموسيقي من خلال المشاركة والاستماع والإبداع والمعلومات.

-        حق جميع الفنانين الموسيقيين في ما يلي:

         تطوير براعتهم الموسيقية والتواصل من خلال جميع وسائل الاتصال ووضع التسهيلات المناسبة تحت تصرفهم،

         الحصول على تقدير ومكافأة منصفين لعملهم.


Share |

Additional information

This website uses Google Analytics. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Read More